Professional Translation Services in English & French (Canada)

Reach both sides of Canada with native-quality translations.

Your Words, Perfectly Translated

Whether you’re targeting customers in Québec or across Canada, we provide accurate, culturally relevant translations in both English and French (Canada). From websites to legal contracts, your message will be clear, consistent, and compelling.

Industries & Content Types We Cover

eCommerce

Native Store Copy

eCommerce

Make your website sound native Canadian and trusted.

Software UI

Clean App Language

Software UI

Localize software with native Canadian tone.

Apps and SaaS

Streamlined UX Copy

Apps and SaaS

Edit flows for seamless user experience.

marketing text

Creative Copy Polish

marketing text

Fix taglines, slogans, CTA lines with local nuance.

Medical Reports

Patient-Ready Clarity

Medical Reports

Correct health terms with precision

Financial Report

Audit-Ready Text

Financial Report

Revise for legal, data and fiscal clarity.

User Manuals

Clear Technical Edits

User Manuals

Instructions simplified for bilingual users.

Academic text

Scholarly Polishing

Academic text

Revise thesis, journals, and reports. Make studies sound fluent and credible.

Legal content

Policy-Ready Language

Legal content

Match Canadian law & tone precisely

Why Choose NativeTranslate for Translation?

  • Native fluency in English & French (Canada)

  • 12+ years of professional translation experience

  • 100% human, high-precision translation

  • 1500+ successful projects delivered

  • Confidentiality and data protection guaranteed

  • Affordable & transparent pricing

  • Quick turnaround: under 24–48 hours

Our Process

01.

Free Consultation – Tell us about your project

02.

Quote & Timeline – Get a personalized proposal

03.

Translation Begins – Assigned to a native expert

04.

Delivery & Support – Final files + revisions if needed

Supported File Formats

We work with All Formats like Word, PDF, Excel, HTML, XLIFF, JSON, and more — including CAT tools like Smartcat, Lokalise, Crowdin, and Smartling for seamless workflows.

What Our Clients Say

Trusted by brands, startups, and professionals who need results.

Christian’s translations helped us double our Québec conversions — precise, natural, and on time!

Richard Jeremy

Sales increased once we switched from generic French to native Canadian French. “Finally, a translator who gets Québec.

Evan Hoffman

Before Christian, we struggled with tone and clarity in French. Now our messaging feels natural and impactful.

Alicia Regnier

Fast, professional, and always on point. Christian delivers consistent quality.

Brent Schull

Let’s Bring Your Words to Life

Book a free consultation and get a same-day quote.

FAQ

As a native French Canadian and fluent English speaker born and raised in Québec, I don’t just translate — I localize with cultural precision.

I’m a Top Rated freelancer on Upwork with a 100% Job Success Score, over 800+ completed projects, and consistent ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ reviews.

That means you’re working with one of the top 10% of English–French translators on the platform — trusted by agencies and businesses across Canada and beyond.

We specialize in English and Canadian French — offering culturally accurate, fluent, and professional translation.

All translations are 100% human. We ensure clarity, tone, and cultural relevance — no robotic results.

Marketing, eCommerce, Medical, Legal, IT, Finance, and more — each handled with domain-specific expertise.

Absolutely. Your content is handled with strict confidentiality, and NDAs can be signed upon request.

Yes. Just send us your file and we’ll provide a free, no-obligation quote within 12 hours.

Most projects are completed in 12–48 hours, depending on volume. Urgent requests? No problem.