Qui sommes-nous

I'm Christian — a native French Canadian and fluent English speaker, proudly born and raised in Québec. With over 12 years of hands-on experience in translation, localization, proofreading, and content editing, I specialize in helping brands communicate effectively in both of Canada's official languages.

Whether you're a startup in Toronto, a government body in Ottawa, or an eCommerce brand in Montréal, I ensure your content sounds natural, trustworthy, and culturally relevant — every time.

NOS SERVICES

Pourquoi choisir Native Translate

Expertise native

Nés et ayant grandi au Québec,nous produisons un contenu qui sonne authentiquement canadien, tant en anglais qu’en français.

En savoir plus

Score de réussite de 100 % sur Upwork

We're Top Rated avec des avis 5 étoiles constants — preuve de notre engagement envers l’excellence et la fiabilité sur chaque projet.
En savoir plus

Un délai d'exécution rapide, en permanence

Deadlines matter. That's why we deliver des traductions rapides et de haute qualité, sans compromis — même pour les projets urgents.

En savoir plus

Nos réalisations

  • Maîtrise native du français canadien et de l’anglais pour une localisation optimale

  • Plus de 12 ans d’expérience professionnelle à temps plein

  • +1.5K successful projects dans plus de 15 secteurs d'activité

  • Satisfaction client 5 étoiles sur toutes les principales plateformes de freelances

  • Reconnu et recommandé par des entreprises au Canada, aux États-Unis et en Europe

  • Expertise avec des outils tels que Smartcat, Lokalise, Crowdin, Smartling et Matecat.

  • Production quotidienne de 3 000 à 5 000 mots avec possibilité de livraison le jour même